1 00:00:32,011 --> 00:00:37,650 Anda mungkin Anda akan fikir saya gila. 2 00:00:37,650 --> 00:00:44,624 Pada mulanya, saya juga tidak percaya, Saya fikir itu hanya berlaku dalam filem 3 00:00:44,624 --> 00:00:46,893 Bangsat sialan! Ia adalah mereka. 4 00:00:46,893 --> 00:00:50,063 Siapa yang membuat semua filem ini. 5 00:00:50,063 --> 00:00:54,124 Tiada siapa yang percaya pada saya lagi. 6 00:00:54,867 --> 00:00:56,569 Saya percaya pada awak, sayang... 7 00:00:56,569 --> 00:01:00,306 Tidak, anda juga akan berfikir begitu Saya gila jika anda menonton ini. 8 00:01:00,306 --> 00:01:03,742 Tidak, anda tidak! 9 00:01:04,844 --> 00:01:08,940 Adakah anda benar-benar mahu melihat ini? 10 00:01:09,449 --> 00:01:11,974 awak tak gila... 11 00:01:13,853 --> 00:01:15,548 Nama: Kang, Man Shik 12 00:01:16,956 --> 00:01:18,856 Umur: 45 13 00:01:20,493 --> 00:01:22,518 Ketua Pengarah Yuje Chemical 14 00:01:24,030 --> 00:01:25,865 Dialah. 15 00:01:25,865 --> 00:01:29,602 Dia adalah ketua. 16 00:01:29,602 --> 00:01:32,705 Saya betul. 17 00:01:32,705 --> 00:01:37,768 Satu-satunya dengan Kod genetik DNA sebenar. 18 00:01:39,112 --> 00:01:42,682 Satu kerja yang dihormati... 19 00:01:42,682 --> 00:01:45,785 isteri yang dangkal... 20 00:01:45,785 --> 00:01:48,454 dan kanak-kanak manja. 21 00:01:48,454 --> 00:01:52,788 Mereka semua menyamar. 22 00:01:54,027 --> 00:01:56,496 sial! 23 00:01:56,496 --> 00:02:00,533 Dia berpura-pura menjadi lelaki keluarga. 24 00:02:00,533 --> 00:02:06,105 Tetapi, perkara hodoh disembunyikan di bawah kulit anda. 25 00:02:06,105 --> 00:02:11,566 Hakikatnya dia adalah Alien daripada Andromeda! 26 00:02:14,814 --> 00:02:17,417 Ada yang berbau busuk... 27 00:02:17,417 --> 00:02:21,020 Dia masuk berhubung dengan Alien lain 28 00:02:21,020 --> 00:02:24,547 semakin hari ini... 29 00:02:24,991 --> 00:02:28,586 Petanda bahawa sesuatu akan berlaku. 30 00:02:30,330 --> 00:02:37,203 Putera Alien mesti datang dari Andromeda dalam gerhana bulan seterusnya. 31 00:02:37,203 --> 00:02:40,001 Saya tidak boleh membuang masa! 32 00:02:42,442 --> 00:02:54,487 Saya perlu mendapatkannya dahulu. Jika tidak ia akan menjadi bencana besar. 33 00:02:54,487 --> 00:02:57,490 Jadi tiada siapa yang akan bertahan. 34 00:02:57,490 --> 00:03:00,693 Bukan seorang pun. 35 00:03:00,693 --> 00:03:03,162 Tiada siapa yang tahu... 36 00:03:03,162 --> 00:03:05,289 Kita perlu menyelamatkan bumi! 37 00:03:12,705 --> 00:03:16,442 kenapa awak menangis? 38 00:03:16,442 --> 00:03:19,240 Saya sangat takut, sayang. 39 00:03:21,447 --> 00:03:23,141 Sooni! 40 00:03:24,951 --> 00:03:26,919 sayang! 41 00:03:27,987 --> 00:03:32,617 SELAMATKAN PLANET HIJAU! 42 00:03:37,663 --> 00:03:40,933 Bumi 43 00:03:40,933 --> 00:03:44,391 7 hari sebelum gerhana bulan 44 00:04:19,872 --> 00:04:25,411 Tuan? Tuan! Kami telah tiba, Tuhan! 45 00:04:25,411 --> 00:04:28,175 Tolong pergi! 46 00:04:30,983 --> 00:04:32,951 Oh sial! Adakah anda sihat, tuan? 47 00:04:44,497 --> 00:04:47,066 Adakah ini rumah anda? 48 00:04:47,066 --> 00:04:51,871 Hah? Betul. 49 00:04:51,871 --> 00:04:58,711 rumah saya! Semua milik saya! Saya membina semuanya sendiri. 50 00:04:58,711 --> 00:05:00,579 Ya, awak sangat baik. 51 00:05:00,579 --> 00:05:03,415 Terima kasih untuk hari ini. Sekarang pergi! 52 00:05:04,115 --> 00:05:06,186 Ya! 53 00:05:06,286 --> 00:05:08,488 Tuan! Perlu bayar... 54 00:05:08,688 --> 00:05:13,459 Ia $40. Terima kasih Tuhan. 55 00:05:13,459 --> 00:05:18,030 Tuan! Ini hanya $20. 56 00:05:18,030 --> 00:05:22,068 Hey! Mengapa anda mengenakan bayaran $40? Untuk hanya 10 minit berlari? 57 00:05:22,068 --> 00:05:25,705 Nah, ia adalah kira-kira 30 minit, tetapi Sama ada ia adalah harga tetap. 58 00:05:25,705 --> 00:05:28,040 Ini salah awak! Sekarang pergi! 59 00:05:28,040 --> 00:05:30,209 Adakah anda mempunyai idea berapa Adakah kos untuk mengisi kereta ini? 60 00:05:30,209 --> 00:05:33,579 Arahan anda Mereka tidak jelas dan... 61 00:05:33,579 --> 00:05:37,450 diam! Sekarang pergi dari jalan saya! 62 00:05:37,450 --> 00:05:43,821 Jika anda ingin mengekalkan pekerjaan anda, diam dan sesat! 63 00:05:50,229 --> 00:05:52,765 sial! sialan! 64 00:05:52,765 --> 00:06:02,041 pemakan duit nak. Anda fikir saya dibuat daripada wang ... 65 00:06:02,041 --> 00:06:06,000 Di mana neraka adalah milik saya pemandu biasa hari ini? 66 00:06:07,580 --> 00:06:11,414 Kerana hari lahir ibu Adakah ia berlaku setiap tahun? 67 00:06:14,287 --> 00:06:17,222 Tuan! Encik Kang! 68 00:06:17,890 --> 00:06:19,915 Sekarang apa? 69 00:06:22,828 --> 00:06:28,668 Awak Kang Man Shik, kan? 70 00:06:28,668 --> 00:06:33,573 ya. Siapa awak? 71 00:06:33,573 --> 00:06:35,268 Awak tak ingat saya ke? Saya dari kampung halaman awak. 72 00:06:39,111 --> 00:06:42,682 kampung halaman saya? Tetapi saya dari Seoul! 73 00:06:42,682 --> 00:06:45,310 tidak... 74 00:06:45,384 --> 00:06:47,750 Andromeda? 75 00:06:48,321 --> 00:06:50,289 apa? 76 00:06:53,759 --> 00:06:59,732 Saya kata Andromeda! 77 00:06:59,732 --> 00:07:03,065 Alien sialan! 78 00:07:07,873 --> 00:07:11,809 Mata saya, mata saya ... 79 00:07:32,598 --> 00:07:34,667 Tolong! 80 00:07:34,667 --> 00:07:37,727 Seseorang tolong saya! 81 00:08:15,675 --> 00:08:18,542 Apa sekarang, sayang? 82 00:08:28,721 --> 00:08:30,916 SHI N Ha-Kyun 83 00:08:32,725 --> 00:08:35,250 PACK Yoon-Sik 84 00:08:36,629 --> 00:08:39,097 Penerbit eksekutif: LEE Kang-Bok 85 00:08:47,406 --> 00:08:51,172 Penerbit: CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon 86 00:08:53,345 --> 00:08:56,678 Pengeluaran bersama: KI M Sun-A 87 00:08:56,749 --> 00:09:00,150 Sinematografi: HONG Gyung-Pyo 88 00:09:00,753 --> 00:09:04,587 Edisi: TAMAN Gok-Ji 89 00:09:05,091 --> 00:09:09,960 Reka Bentuk Pengeluaran: JANG Geun-Young, KI M Gyung-Hee 90 00:09:15,735 --> 00:09:18,966 Kesan Grafik: JANG Seong-Ho 91 00:09:23,109 --> 00:09:26,772 Muzik: Lee Dong Jun 92 00:09:50,236 --> 00:09:54,570 Pengarah/Lakon Skrin: JANG Joon-Hwan 93 00:10:32,444 --> 00:10:36,305 Sempurna! betul-betul tiada jejak makhluk asing! 94 00:10:36,846 --> 00:10:39,880 Dia menonjol daripada yang lain. 95 00:10:40,519 --> 00:10:43,689 Sekarang dia Ia benar-benar kelihatan seperti makhluk asing. 96 00:10:43,689 --> 00:10:47,216 Nampak tak! Dia benar-benar makhluk asing! 97 00:10:57,670 --> 00:11:02,741 Akhirnya, kerana potong rambut dia? 98 00:11:02,741 --> 00:11:08,737 Dia menggunakan rambutnya untuk menghantar isyarat telepati. 99 00:11:09,248 --> 00:11:14,447 Bagaimana antena di stesen penyiaran. 100 00:11:29,101 --> 00:11:31,737 Dia kelihatan seperti sedang bangun 101 00:11:31,737 --> 00:11:33,299 Sudah? 102 00:11:37,610 --> 00:11:39,942 Lihat! Dia adalah spesimen yang unik. 103 00:11:42,882 --> 00:11:45,612 Tidak! Tuhan! Ia berbahaya! 104 00:11:46,118 --> 00:11:50,389 awak buat apa? Saya memberitahu anda jangan pernah menanggalkannya. 105 00:11:50,389 --> 00:11:53,859 Adakah anda gila? 106 00:11:53,859 --> 00:11:56,225 sayang... 107 00:12:00,799 --> 00:12:06,272 Sooni, kuasa telepati dia tetap kuat. 108 00:12:06,272 --> 00:12:12,144 Walaupun pada jarak ini, dia masih boleh menyakiti anda dengan teruk. 109 00:12:12,144 --> 00:12:14,713 Sayang, saya minta maaf. 110 00:12:14,713 --> 00:12:19,480 Saya tidak akan melakukannya lagi. 111 00:12:21,587 --> 00:12:29,160 Okay. Sentiasa berhati-hati! Dia amat berbahaya. 112 00:12:31,864 --> 00:12:42,707 Jadi adakah saya perlu menggunakan ini? Ia memberi saya sakit kepala. 113 00:12:44,009 --> 00:12:46,979 Sikit lagi. 114 00:12:46,979 --> 00:12:51,884 Malah sistem saraf melemahkannya. 115 00:12:51,884 --> 00:12:54,114 Betul ke? sebagai? 116 00:12:54,887 --> 00:12:57,014 < Krim Mentholatum Super > 117 00:12:57,055 --> 00:13:01,627 Peliknya, struktur genetik Dia sama dengan kita. 118 00:13:01,627 --> 00:13:04,630 Tetapi sistem saraf anda ia sama sekali berbeza. 119 00:13:04,630 --> 00:13:09,435 Antihistamin itu dalam krim mentholatum ini 120 00:13:09,435 --> 00:13:13,462 bertindak balas dengan neurotransmitter dalam sistem sarafnya... 121 00:13:13,505 --> 00:13:20,212 dan matikan ia, memecahkannya. 122 00:13:20,212 --> 00:13:24,945 Kemudian dia menjadi tidak berdaya. 123 00:13:28,520 --> 00:13:31,089 Bolehkah saya mengemop di mana-mana? 124 00:13:31,089 --> 00:13:35,928 Tidak, mereka mempunyai 3 kelemahan. 125 00:13:35,928 --> 00:13:38,797 tiga? 126 00:13:38,797 --> 00:13:40,566 Mata 127 00:13:40,566 --> 00:13:42,534 kaki 128 00:13:43,034 --> 00:13:49,072 Dan... dan... 129 00:13:55,848 --> 00:13:58,409 Kita akan mulakan dengan kaki. 130 00:14:03,856 --> 00:14:06,057 Jadi adakah saya hanya perlu menyental? 131 00:14:06,057 --> 00:14:10,651 Pertama, untuk membantu menyerap, kita perlu mengeluarkan beberapa kulit. 132 00:14:25,711 --> 00:14:27,712 Ini akan menyelesaikannya. 133 00:14:27,712 --> 00:14:31,717 Bagaimana keadaan saya? Adakah ini terlalu banyak? 134 00:14:31,717 --> 00:14:33,844 Tidak, awak sihat. 135 00:15:02,481 --> 00:15:05,245 Ia berfungsi, sayang! 136 00:15:05,617 --> 00:15:07,709 Seterika sama rata! 137 00:15:19,264 --> 00:15:21,233 sayang! 138 00:15:21,233 --> 00:15:23,628 Sarapan sudah siap! 139 00:15:49,027 --> 00:15:52,097 selamat pagi. Ini adalah berita 9 pagi di YTN. 140 00:15:52,097 --> 00:15:59,872 Encik Kang, Ketua Pengarah Yuje Kimia dan abang ipar kepada Ketua Polis... 141 00:16:00,872 --> 00:16:06,882 Dia hilang sejak semalam. Polis mengesyaki ia adalah seseorang... 142 00:16:09,882 --> 00:16:19,154 bahawa anda mengenali Encik Kang dan sedang menyoal siasat kenalan anda... 143 00:16:27,099 --> 00:16:29,201 Hei! Detektif Chu! 144 00:16:29,201 --> 00:16:32,771 awak buat apa kat sini? 145 00:16:32,771 --> 00:16:36,875 Adakah anda menghidu wang? 146 00:16:36,875 --> 00:16:39,946 Jangan halang saya... 147 00:16:39,946 --> 00:16:42,978 ... jika anda mempunyai nilai untuk hidup anda, faham? 148 00:16:48,954 --> 00:16:52,355 Cretin gila! 149 00:16:52,624 --> 00:16:57,062 Cari seluruh tempat. Jangan terlepas apa-apa! 150 00:16:57,062 --> 00:17:00,998 Cari saya apa-apa. Bukti! 151 00:17:06,371 --> 00:17:11,643 Bos Chu! Bos Chu! Dan awak! 152 00:17:11,643 --> 00:17:14,737 Anda benar-benar nampaknya mempunyai lebih banyak kedutan secara peribadi... 153 00:17:17,449 --> 00:17:20,144 Awak jumpa sesuatu, kan? Saya tahu itu! 154 00:17:21,887 --> 00:17:25,823 Saya tidak tahu siapa awak tetapi Keluar dari muka saya. 155 00:17:25,823 --> 00:17:27,859 Jangan berkeliaran dengan saya. 156 00:17:27,859 --> 00:17:32,497 Saya tahu awak telah dibingkai dan bahawa ia adalah perangkap. 157 00:17:32,497 --> 00:17:35,434 Sesat, budak... 158 00:17:35,434 --> 00:17:36,969 apa? 159 00:17:36,969 --> 00:17:41,065 Anda adalah graduan Universiti Kebangsaan Seoul? 160 00:17:43,108 --> 00:17:46,544 Ya, saya Kim dari Bahagian daripada jenayah kekerasan. 161 00:17:48,580 --> 00:17:53,119 Saya peminat tegar awak... 162 00:17:54,319 --> 00:17:59,191 Saya masih ingat kes di stesen kereta api perkhidmatan semasa saya berumur 15 tahun. 163 00:17:59,191 --> 00:18:01,626 Selepas hari itu... awak jadi hero saya. 164 00:18:01,626 --> 00:18:03,895 Jadi anda mahu autograf? 165 00:18:03,895 --> 00:18:07,032 Anda mahu kes ini, bukan? saya boleh tolong awak. 166 00:18:07,032 --> 00:18:12,698 Saya tidak perlukan sebarang bantuan. Sesat. 167 00:18:12,904 --> 00:18:16,174 Betul! Tetapi saya tahu itu Anda tidak akan melepaskan kes ini. 168 00:18:16,174 --> 00:18:19,411 Ketua Pegawai Lee anda tidak akan suka ini. 169 00:18:19,411 --> 00:18:22,147 Adakah anda mengancam saya? 170 00:18:22,147 --> 00:18:27,052 Tidak! Sekadar membantu. 171 00:18:27,052 --> 00:18:29,452 Anda menjadikan saya seperti sekarang ini. 172 00:18:32,024 --> 00:18:35,790 Ia dipanggil "Intenz," sejenis methamphetamine. 173 00:18:38,664 --> 00:18:45,771 Sama seperti methamphetamine yang lain. 3 daripada ini dan dunia adalah milik anda. 174 00:18:45,771 --> 00:18:49,007 Lebih baik lagi apabila diambil bersama alkohol. 175 00:18:49,007 --> 00:18:54,880 Tiada bukti lain. Ini boleh menjadi petunjuk yang baik. 176 00:18:54,880 --> 00:18:56,370 Betul ke? 177 00:19:01,219 --> 00:19:04,416 Ia hanya mengambil masa 5 saat untuk berkuat kuasa. 178 00:19:09,895 --> 00:19:13,592 Jadi saya akan mulakan dengan hospital yang menggunakan pil ini. 179 00:19:19,271 --> 00:19:26,404 Kemudian anda akan menangkap setiap orang siapa yang ambil ini? 180 00:19:30,749 --> 00:19:35,520 tak faham lagi ke? Ini bukan psikopat biasa. 181 00:19:35,520 --> 00:19:39,991 Adakah anda fikir dia Risau tentang resipi? 182 00:19:39,991 --> 00:19:43,228 Jadi anda percaya yang dicuri? 183 00:19:43,228 --> 00:19:50,191 Bukankah itu kesimpulan yang tergesa-gesa? Masih terlalu awal untuk membuat kesimpulan... 184 00:19:51,236 --> 00:19:57,576 Tiket loteri ini, hanya dua kemungkinan. 185 00:19:57,576 --> 00:20:03,181 Menang atau tidak. 186 00:20:03,181 --> 00:20:10,952 Bersalah... atau tidak. 187 00:20:15,694 --> 00:20:17,562 Fikir yang mudah. 188 00:20:17,562 --> 00:20:21,089 50/50. 189 00:20:37,416 --> 00:20:39,149 anak kecik! 190 00:21:14,052 --> 00:21:17,622 Anda adalah seorang ancaman kepada planet bumi! 191 00:21:17,622 --> 00:21:21,493 Tidak hairanlah makhluk asing lihat kami dari atas! 192 00:21:21,493 --> 00:21:23,228 Adakah anda faham? 193 00:21:23,228 --> 00:21:25,822 ya... 194 00:21:30,635 --> 00:21:33,038 Kenapa awak tak jawab saya? 195 00:21:33,038 --> 00:21:38,810 Mengapa begitu banyak krim mentholatum? Adakah dia dipukul lagi? 196 00:21:38,810 --> 00:21:41,246 Ia untuk sengatan lebah. 197 00:21:41,246 --> 00:21:43,648 Mesti dia banyak kena sengat. 198 00:21:43,648 --> 00:21:48,551 sumpahan! Tiada yang mudah. Saya berfikir tentang memelihara lebah. 199 00:21:53,525 --> 00:21:57,062 Adakah mengabaikan saya menyeronokkan? 200 00:21:57,062 --> 00:22:02,334 Kami di sekolah rendah, gim, dan di kilang bersama-sama. 201 00:22:02,334 --> 00:22:07,138 Kami tidak melihat satu sama lain untuk kebaikan masa, dan anda tidak pun berkata "hello" 202 00:22:07,138 --> 00:22:10,342 Bersopan santun, bangsat! 203 00:22:10,342 --> 00:22:14,713 OK... Gembira jumpa awak... 204 00:22:14,713 --> 00:22:19,384 sangat bagus? Ya, anda akan melihat lebih banyak tentang saya kerap dari sekarang. 205 00:22:19,384 --> 00:22:22,820 Saya telah dipecat minggu lepas. 206 00:22:25,323 --> 00:22:29,694 Hai bodoh, hati-hati. 207 00:22:29,694 --> 00:22:32,931 Saya tidak tahu apa yang awak lakukan atas gunung... 208 00:22:32,931 --> 00:22:36,434 Tetapi saya akan terus memerhatikan awak. 209 00:22:36,434 --> 00:22:38,698 Okay. 210 00:22:41,239 --> 00:22:43,730 Pergi dari sini. 211 00:22:49,881 --> 00:22:53,752 apa salahnya Siapa tu? 212 00:22:53,752 --> 00:23:01,591 Pecundang ini sentiasa merosakkan hari saya. 213 00:23:02,994 --> 00:23:04,761 Dapat mereka? 214 00:23:36,728 --> 00:23:41,866 Ia lucu, bahawa seseorang seperti saya sedang melakukan ini... 215 00:23:41,866 --> 00:23:48,440 Seperti saya masih mempunyai sesuatu untuk hidup. 216 00:23:48,440 --> 00:23:51,643 Tetapi itu akan berubah tidak lama lagi. 217 00:23:51,643 --> 00:23:54,746 Orang akan tahu yang benar-benar menyelamatkan bumi. 218 00:23:54,746 --> 00:23:59,150 Mereka akan tahu siapa hero sebenarnya. 219 00:23:59,150 --> 00:24:05,555 Apa yang berlaku di sini? Di mana... saya? 220 00:24:08,793 --> 00:24:11,596 Awak memang penipu. 221 00:24:11,596 --> 00:24:14,633 Berhenti berlakon! Saya tahu segala-galanya. 222 00:24:14,633 --> 00:24:17,836 Apa yang anda tahu? 223 00:24:17,836 --> 00:24:23,508 Saya tahu kenapa awak datang ke sini oleh Andromeda. 224 00:24:23,508 --> 00:24:26,911 Saya tahu apa yang awak buat! 225 00:24:26,911 --> 00:24:29,914 Dan saya tahu apa yang awak buat dengan ibu saya! 226 00:24:29,914 --> 00:24:38,757 Saya tahu nama sebenar awak, iaitu 227 00:24:38,757 --> 00:24:41,726 Saya tahu SEGALANYA!! 228 00:24:48,199 --> 00:24:50,903 Terkejut? Anda akan lebih terkejut 229 00:24:50,903 --> 00:24:53,872 apabila anda melihat putera asing duduk betul-betul di sebelah awak. 230 00:24:53,872 --> 00:24:55,873 P... prinsip? 231 00:24:55,873 --> 00:25:03,915 Anda sahaja yang boleh menghubunginya. Kod DNA genetik sebenar! 232 00:25:03,915 --> 00:25:06,151 Apa sebenarnya? 233 00:25:06,151 --> 00:25:11,156 Biar saya berkenalan dengan awak. Saya akan uruskan yang lain. 234 00:25:11,156 --> 00:25:17,729 Apa yang awak cakap ni? Andromeda apa? Putera apa? 235 00:25:17,729 --> 00:25:19,921 apa jenis sial awak bercakap? 236 00:25:22,667 --> 00:25:26,163 Oh! awak tak tahu ke? 237 00:25:27,439 --> 00:25:30,135 Kemudian saya akan memberitahu anda. 238 00:25:40,018 --> 00:25:43,021 Spesis anda berdaya tahan 239 00:25:43,021 --> 00:25:46,024 Manusia mati Mudah dengan 100 volt. 240 00:25:46,024 --> 00:25:48,393 Tetapi anda berbeza. 241 00:25:48,393 --> 00:25:53,353 Spesies anda boleh menahan 200 volt Sooni! 242 00:25:56,434 --> 00:25:58,333 Lebih kuasa. 243 00:26:04,743 --> 00:26:06,211 Lagi. 244 00:26:06,211 --> 00:26:07,846 sayang... 245 00:26:07,846 --> 00:26:09,837 Lebih kuasa! 246 00:26:37,408 --> 00:26:44,249 Semuanya sama. Pada mulanya, Awak kata awak tak tahu apa-apa... 247 00:26:44,249 --> 00:26:49,554 tetapi akhirnya semua orang akhirnya mengaku. 248 00:26:49,554 --> 00:26:55,584 Kerana... penderitaan adalah sesuatu yang anda tidak pernah terbiasa. 249 00:27:04,769 --> 00:27:10,775 Kerana awak adakah anda melakukan ini kepada saya? 250 00:27:10,775 --> 00:27:14,712 Adakah anda tahu siapa saya? 251 00:27:14,712 --> 00:27:18,516 Saya tahu sangat. 252 00:27:18,516 --> 00:27:23,822 apa yang awak nak? wang? Saya akan memberi anda wang! 253 00:27:23,822 --> 00:27:29,060 Saya mempunyai akaun rahsia. Anda boleh ambil wang yang tidak dapat dikesan. 254 00:27:29,060 --> 00:27:32,297 wang? 255 00:27:32,297 --> 00:27:35,066 Duit! 256 00:27:35,066 --> 00:27:37,535 Duit?!! 257 00:27:37,535 --> 00:27:39,938 Awak fikir apa yang saya buat Adakah ini hanya untuk wang? 258 00:27:39,938 --> 00:27:43,975 Ini bukan soal wang! Dasar alien gila! 259 00:27:43,975 --> 00:27:47,706 N... tidak! 260 00:27:50,081 --> 00:27:52,451 Ia perlu mengenai wang. 261 00:27:52,451 --> 00:27:54,785 Bahagian Jechun Bank Nonghyup. 262 00:27:54,785 --> 00:27:57,021 2 minit dan dia hilang. 263 00:27:57,021 --> 00:28:00,091 sebagai? $4,000. 264 00:28:00,091 --> 00:28:02,126 Hanya $4,000? 265 00:28:02,126 --> 00:28:05,964 Menculik ketua pengarah Yuje Bahan kimia hanya $4,000? 266 00:28:05,964 --> 00:28:08,166 Mungkin dia kecik akal. 267 00:28:08,166 --> 00:28:12,296 Dia akan meneruskan menarik diri dengan cara ini? 268 00:28:12,871 --> 00:28:19,043 Seorang genius atau bodoh? 269 00:28:19,043 --> 00:28:24,282 Apa pendapat anda? 270 00:28:24,282 --> 00:28:27,218 Nah, saya tidak tahu. 271 00:28:27,218 --> 00:28:29,446 Jangan batalkan mana-mana kad. 272 00:28:30,054 --> 00:28:34,058 jika anak perempuan bos tinggal janda, kita sudah selesai. 273 00:28:34,058 --> 00:28:36,092 Ya tuan. 274 00:28:36,561 --> 00:28:38,552 Tunggu! 275 00:28:40,865 --> 00:28:43,493 Rewind sikit. 276 00:28:46,437 --> 00:28:49,441 Dari sini. 277 00:28:49,641 --> 00:28:52,975 Bolehkah anda menjadikannya lebih gelap di sini? ya. 278 00:28:54,813 --> 00:28:56,877 Sikit lagi. 279 00:28:59,284 --> 00:29:01,173 Berhenti. 280 00:29:02,654 --> 00:29:07,557 Bertambah. Fokus pada plat lesen. 281 00:29:13,431 --> 00:29:15,498 Bolehkah anda membacanya? 282 00:29:15,498 --> 00:29:18,035 Ya, beberapa nombor. 283 00:29:18,035 --> 00:29:22,073 Kerja bagus! 284 00:29:22,073 --> 00:29:25,304 Sekarang, kembali bekerja! 285 00:29:26,177 --> 00:29:28,813 - Penglibatan yang didakwa dalam penipuan saham- 286 00:29:28,813 --> 00:29:30,949 -tidak bersalah- 287 00:29:30,949 --> 00:29:32,784 - Kang Man Shik tidak bersalah untuk memanipulasi juri? - 288 00:29:32,784 --> 00:29:35,374 - Tidak setia? Eksekutif ditangkap bersama pelakon terkenal. 289 00:29:35,887 --> 00:29:38,084 -Kang Man Shik merompak- 290 00:29:38,122 --> 00:29:40,658 Adakah ini untuk esok? 291 00:29:40,658 --> 00:29:45,663 rebus? goreng? Saya lebih suka rebus. 292 00:29:45,663 --> 00:29:49,300 Saya sudah memberi amaran kepada anda jauhi saya. 293 00:29:49,300 --> 00:29:52,103 Ini tidak akan memberi manfaat kepada anda untuk bergaul dengan saya. 294 00:29:52,103 --> 00:29:56,403 Ini adalah senarai hospital yang dilaporkan pil dicuri. 295 00:29:57,342 --> 00:30:01,479 Anda hilang akal. 296 00:30:01,479 --> 00:30:03,982 jangan risau. Ini akan menjadi mudah. 297 00:30:03,982 --> 00:30:08,749 Saya mempunyai ini kerana dia mengambilnya $4,000 semalam, menggunakan kad Kang. 298 00:30:10,888 --> 00:30:15,120 Saya kata buat mudah, bukan bodoh. 299 00:30:15,893 --> 00:30:20,999 Fikir dan gunakan apa Saya mengajarnya kepada anda! 300 00:30:20,999 --> 00:30:26,004 Adakah anda tahu betapa sukarnya untuk menculik bangsat kaya macam tu? 301 00:30:26,004 --> 00:30:33,467 Dinding di sekelilingnya tebal, dan tiada apa yang berlaku secara kebetulan. 302 00:30:37,949 --> 00:30:41,652 Penculik itu melabur banyak masa dan usaha untuk ini. 303 00:30:41,652 --> 00:30:50,762 Adakah anda fikir dia menunjukkan mukanya untuk kamera dengan harga $4,000? 304 00:30:50,762 --> 00:30:56,064 Bajingan gila aku ni mencari tidak begitu bodoh. 305 00:31:11,516 --> 00:31:15,119 Mengapa anda fikir kes-kes ini Adakah mereka dibuat oleh orang yang sama? 306 00:31:15,119 --> 00:31:19,290 Hanya tekaan. 307 00:31:19,290 --> 00:31:23,027 Ini hadiah... siasat ini. 308 00:31:23,027 --> 00:31:26,531 Nah, baik, baik. membuat saya cemburu. 309 00:31:26,531 --> 00:31:33,232 Apa yang kita ada di sini? Pertemuan rahsia? 310 00:31:35,106 --> 00:31:38,127 Mereka mengatakan anda tidak pernah mesti ada banyak harapan, 311 00:31:38,128 --> 00:31:40,398 kerana anda hanya akan mengalami kekecewaan. 312 00:31:45,847 --> 00:31:52,356 Tengok awak, pendatang baru yang mengelirukan. 313 00:31:52,356 --> 00:31:56,986 Bosan dengan pelajaran memasak? 314 00:31:58,229 --> 00:32:03,167 Hei, Terra, anjing kecil saya. Kenapa awak tidak makan semuanya? 315 00:32:03,167 --> 00:32:06,252 Adakah anda mahu daging asing? 316 00:32:06,253 --> 00:32:10,584 Saya akan memberi anda snek tidak lama lagi, tunggu saja... 317 00:32:12,477 --> 00:32:15,139 Casa do Terra 318 00:32:29,594 --> 00:32:31,259 sayang! 319 00:32:37,001 --> 00:32:43,236 Nampak? awak masih hidup. kata saya bahawa anda adalah makhluk asing. 320 00:33:06,130 --> 00:33:10,101 Sekarang awak tolong saya berjumpa dengan Putera? 321 00:33:10,101 --> 00:33:12,570 Sekarang saya ingat awak. 322 00:33:12,570 --> 00:33:19,210 Adakah anda tahu apa IQ saya? Fikirkan bahawa saya lupa lelaki seperti awak? 323 00:33:19,210 --> 00:33:22,847 Ia adalah anda yang baling telur pada saya! 324 00:33:22,847 --> 00:33:29,116 Lee, Byung Goo. Anda bekerja kat kilang gangneung kan? 325 00:33:29,787 --> 00:33:32,757 Kenapa awak buat macam ni? Adakah ini kerana ibu anda? 326 00:33:32,757 --> 00:33:38,896 Saya membayar awak cukup, keparat! Apa lagi yang anda mahu? 327 00:33:38,896 --> 00:33:41,966 Tetapi apa yang perlu saya lakukan dengan semua ini sekarang? 328 00:33:41,966 --> 00:33:44,196 Atau adakah kerana teman wanita anda? 329 00:33:46,337 --> 00:33:50,241 Saya tidak bunuh dia, awak sialan! 330 00:33:50,241 --> 00:33:55,076 Ini bukan masalah saya! 331 00:34:10,528 --> 00:34:13,965 Awak lari ke mana? Lepaskan ikatan saya sekarang juga! 332 00:34:13,965 --> 00:34:22,703 Lepaskan saya, awak gila gila. 333 00:34:30,181 --> 00:34:33,584 Byung Goo, sayang... Tinggalkan saya! 334 00:34:33,584 --> 00:34:35,119 Sayang. 335 00:34:35,119 --> 00:34:37,883 Alien pintar itu! 336 00:34:51,102 --> 00:34:55,139 Ibu, adakah anda ingat mereka payung yang sangat kecil 337 00:34:55,139 --> 00:34:59,838 apa yang pernah saya lakukan semasa saya kecil? 338 00:35:01,178 --> 00:35:06,984 Saya pernah menjadi basah semua. awak tak ingat ke? 339 00:35:06,984 --> 00:35:09,453 Payung yang menyelamatkan kita... 340 00:35:09,453 --> 00:35:14,725 Oh, Byung Goo saya. Ia pasti sukar untuk anda. 341 00:35:14,725 --> 00:35:20,865 Namun, anda perlu bertahan. 342 00:35:20,865 --> 00:35:23,231 Hanya awak yang boleh... 343 00:35:23,301 --> 00:35:25,929 ... selamatkan Bumi. 344 00:35:27,772 --> 00:35:29,967 mak... 345 00:36:29,233 --> 00:36:33,533 Sooni... Sooni! 346 00:36:51,922 --> 00:36:56,086 5 minit kemudian 347 00:37:04,802 --> 00:37:12,174 Pelik, saya tidak boleh berhenti. 348 00:37:40,838 --> 00:37:45,509 Sooni! Juga fikirkan itu Adakah saya makhluk asing? 349 00:37:45,509 --> 00:37:49,741 Byung Goo gila. Dia hilang akal. 350 00:37:49,780 --> 00:37:54,885 Anda mesti telah melihat banyak filem. 351 00:37:54,885 --> 00:37:59,982 Sooni... awak tahu masuk hati awak, kan? 352 00:38:01,025 --> 00:38:09,533 Tidak lama lagi, anda perlu membantu dia! Tolong dia bukan untuk menyakiti orang lain. 353 00:38:09,533 --> 00:38:12,525 Saya rindu anak-anak saya. 354 00:38:20,077 --> 00:38:25,515 Sooni! jangan pergi. Kembali dan lepaskan saya! 355 00:38:25,950 --> 00:38:29,053 Dia tidak mencintainya! 356 00:38:29,053 --> 00:38:31,822 Ada orang lain. 357 00:38:31,822 --> 00:38:36,794 Ini adalah balas dendam untuk kekasihnya yang sudah mati! 358 00:38:36,794 --> 00:38:40,831 Dia menggunakan dia! Dia tidak pernah mencintainya! 359 00:38:40,831 --> 00:38:43,959 Anda sedang ditipu. 360 00:38:57,114 --> 00:39:02,051 Sooni! apa salahnya 361 00:39:03,020 --> 00:39:05,318 Tak lama lagi... 362 00:39:10,594 --> 00:39:13,397 Sayang... saya... 363 00:39:13,397 --> 00:39:15,799 Katakanlah. 364 00:39:15,799 --> 00:39:23,941 Sayang, awak sayang saya? 365 00:39:23,941 --> 00:39:29,743 Tidak lama lagi... saya... 366 00:39:49,934 --> 00:39:54,204 Minumlah. Manusia melakukan ini kemudian memutuskan hubungan. 367 00:39:54,204 --> 00:40:00,973 Minum. Ia akan menjadikannya tidak begitu menyakitkan. 368 00:40:14,258 --> 00:40:18,228 Bagaimana anda membuat dia pergi? 369 00:40:18,228 --> 00:40:20,594 Telepati? 370 00:40:23,400 --> 00:40:26,503 apa? Siapa yang membuat siapa pergi? 371 00:40:26,503 --> 00:40:31,270 Bagus!! Lebih baik dia pergi. 372 00:40:35,913 --> 00:40:41,218 Dia sangat rapuh... 373 00:40:41,218 --> 00:40:44,244 ... untuk menanggung ini. 374 00:42:15,913 --> 00:42:20,282 3 hari sebelum gerhana bulan 375 00:42:34,932 --> 00:42:38,502 Oh, jangan buat saya ingat itu. Kami semua hampir dipecat kerana... 376 00:42:38,502 --> 00:42:46,410 $20,000 bernilai tinggi barang larangan telah dicuri. 377 00:42:46,410 --> 00:42:49,713 Malah pengarahnya dipecat. 378 00:42:49,713 --> 00:42:51,315 Tepat bilakah ini berlaku? 379 00:42:51,315 --> 00:42:55,452 Nah, sekitar hari ini, kira-kira 5 tahun yang lalu. 380 00:42:55,452 --> 00:42:59,557 Adakah terdapat pesakit yang berkaitan? dengan Yuje Chemicals? 381 00:42:59,557 --> 00:43:01,291 Pekerja? 382 00:43:01,291 --> 00:43:03,921 Dia dah jadi macam ni sudah 5 tahun yang lalu. 383 00:43:04,294 --> 00:43:06,597 Dia seperti sudah mati. sayuran. 384 00:43:06,597 --> 00:43:08,598 Apakah diagnosisnya? 385 00:43:08,598 --> 00:43:11,168 Nah, saya tidak pasti. 386 00:43:11,168 --> 00:43:15,405 Nampaknya ia adalah sejenis keracunan, Tetapi doktor pun tidak tahu. 387 00:43:15,405 --> 00:43:17,975 Boleh saya dapatkan sedikit maklumat tentang penjaganya? 388 00:43:17,975 --> 00:43:23,481 Ada seorang anak lelaki yang menolak cabut sambungannya dari mesin. 389 00:43:23,481 --> 00:43:25,849 Dia telah memerhatikannya dalam 5 tahun lepas. 390 00:43:25,849 --> 00:43:29,319 Biar saya lihat... pembayaran terakhir Ia datang agak lewat tetapi... 391 00:43:29,319 --> 00:43:34,854 Lihat di sini, 28 Jun, $3,700, bayaran diterima. 392 00:43:36,126 --> 00:43:39,830 Dia seorang anak yang hebat. 393 00:43:39,830 --> 00:43:42,993 Tiada sesiapa ditemui seperti itu hari ini. 394 00:44:23,841 --> 00:44:28,078 Ada apa dengan muka awak? awak buat apa? 395 00:44:28,078 --> 00:44:32,249 Saya tidak merancang apa-apa. Saya tidak boleh bernafas. 396 00:44:32,249 --> 00:44:34,217 Saya rasa saya sedang mati! 397 00:44:34,217 --> 00:44:37,087 jangan risau. Anda tidak mati. 398 00:44:37,087 --> 00:44:40,818 Jenis kamu tidak mudah mati. 399 00:44:55,339 --> 00:44:58,909 Ini akan masuk ke dalam sampai ke usus anda. 400 00:44:58,909 --> 00:45:02,546 Tiada siapa yang cukup kuat untuk bertahan lebih daripada satu jam. 401 00:45:02,546 --> 00:45:08,719 Ia mungkin membunuh anda, tetapi anda tahu... Gerhana bulan semakin hampir. 402 00:45:08,719 --> 00:45:13,724 Ini tidak berguna. Anda tidak boleh mengalahkan saya. 403 00:45:13,724 --> 00:45:15,825 Adakah anda tahu mengapa? 404 00:45:15,825 --> 00:45:19,418 Kerana saya tidak pernah kalah orang bodoh rejam macam awak. 405 00:45:19,763 --> 00:45:22,232 Saya sangat mengenali jenis anda, Sialan tidak berguna. 406 00:45:22,232 --> 00:45:28,705 Mereka tidak pernah bertanggungjawab. Mereka selalu menyalahkan orang lain. 407 00:45:28,705 --> 00:45:32,242 Adakah awak masih takut kepada saya, bukan? 408 00:45:32,242 --> 00:45:35,779 Nak dekat pun tak boleh tanpa pil ini. 409 00:45:35,779 --> 00:45:39,216 Pengecut seperti anda kalah selalu, akhirnya. 410 00:45:39,216 --> 00:45:42,085 Jadi berhenti bertindak seperti orang gila, dan menyerah, 411 00:45:42,085 --> 00:45:44,713 sebelum lebih banyak berlaku beberapa najis yang dahsyat. 412 00:45:53,730 --> 00:45:56,333 Saya rasa awak Ia menjadi gila. 413 00:45:56,333 --> 00:46:01,293 Anda tidak pernah diam, walaupun anda tidak mempunyai idea tentang apa yang berlaku. 414 00:46:05,509 --> 00:46:10,469 Bolehkah anda meneka untuk ke mana ini pergi? 415 00:46:44,881 --> 00:46:46,839 Oh, sial! 416 00:47:01,098 --> 00:47:04,556 Anda tidak akan pernah mengalahkan saya, budak sial. 417 00:47:51,548 --> 00:47:54,217 awak anak jalang! 418 00:47:54,217 --> 00:47:57,754 Anda tahu betapa sukarnya untuk saya sebab budak-budak macam awak? 419 00:47:57,754 --> 00:47:59,523 Kamu makhluk yang tidak bersyukur! 420 00:47:59,523 --> 00:48:01,925 Beraninya awak mencabar saya, anda gila psikotik! 421 00:48:01,925 --> 00:48:04,261 Adakah anda fikir saya akan menyerah sahaja? 422 00:48:04,261 --> 00:48:08,298 Beritahu saya, budak lelaki. 423 00:49:06,022 --> 00:49:09,885 Kalau saya tak pergi, awak pun takkan pergi. Dia juga terkurung sekarang. 424 00:49:25,275 --> 00:49:36,419 Tolong! Seseorang tolong saya!! 425 00:49:36,419 --> 00:49:41,424 Tolong! Saya di sini! 426 00:49:41,424 --> 00:49:45,292 Tolong! 427 00:49:50,534 --> 00:49:54,704 Tolong! 428 00:49:54,704 --> 00:50:01,371 Di sini! Tolong! 429 00:50:14,224 --> 00:50:18,092 Matilah, orang gila! 430 00:51:07,877 --> 00:51:13,083 Apa itu? Tak terkata sebab tadi ditipu oleh orang gila yang tidak normal? 431 00:51:13,083 --> 00:51:19,215 tak faham ke? Tiada siapa yang boleh menyelamatkan kamu. 432 00:51:55,825 --> 00:52:01,991 Hello? Ada sesiapa di rumah? 433 00:52:26,623 --> 00:52:28,750 Sesiapa di rumah? 434 00:52:32,195 --> 00:52:35,494 Sesiapa di rumah? 435 00:53:25,382 --> 00:53:27,450 siapa awak 436 00:53:27,450 --> 00:53:34,455 Oh, saya... seorang detektif. 437 00:53:37,594 --> 00:53:39,596 Adakah sesuatu berlaku? 438 00:53:39,596 --> 00:53:45,935 Tidak, saya hanya tertanya-tanya sama ada anda Bolehkah anda benarkan saya bermalam di sini? 439 00:53:45,935 --> 00:53:54,210 Saya mengikuti seorang pemburu yang melarikan diri. Tapi sekarang dah gelap. 440 00:53:54,210 --> 00:53:58,408 Terlambat untuk kembali, sebab tu... 441 00:54:04,621 --> 00:54:12,095 Orang memberitahu saya tentang rumah anda. 442 00:54:12,095 --> 00:54:17,867 Jika anda tidak keberatan, Bolehkah saya bermalam di sini? 443 00:54:17,867 --> 00:54:27,811 Sudah tentu. antara. dah terlambat. Lebih baik tinggal. 444 00:54:27,811 --> 00:54:30,313 antara. 445 00:54:30,313 --> 00:54:33,483 Bukan orang pertama untuk tinggal di sini. 446 00:54:33,483 --> 00:54:38,443 Gunung itu sangat besar untuk satu hari sahaja. 447 00:54:39,289 --> 00:54:41,658 Saya suka rumah awak. 448 00:54:41,658 --> 00:54:47,563 Saya harap saya boleh menyerahkan semuanya dan tinggal di tempat seperti ini. 449 00:54:48,164 --> 00:54:50,525 Adakah ia penting itu tengok ke? 450 00:54:50,600 --> 00:54:52,531 Tiada masalah. 451 00:54:52,568 --> 00:54:54,737 Bina sendiri? 452 00:54:54,737 --> 00:54:57,807 ya. Sudah 5 tahun, 453 00:54:57,807 --> 00:54:59,909 tapi belum selesai lagi. 454 00:54:59,909 --> 00:55:03,310 Orang panggil tempat ni "rumah mandian." 455 00:55:06,516 --> 00:55:15,492 Dulu rumah mandi untuk pelombong. 456 00:55:15,492 --> 00:55:18,728 Di sana di mana anda berada. 457 00:55:18,728 --> 00:55:21,998 Adakah itu bermakna anda membina rumah? di atas rumah mandian? 458 00:55:21,998 --> 00:55:24,300 Untuk digunakan sebagai bengkel. 459 00:55:24,300 --> 00:55:28,137 Saya menjadikan peragawati sebagai hobi dan untuk mendapatkan wang tambahan. 460 00:55:28,137 --> 00:55:33,939 Saya fikir itu telah dibuat di kilang. 461 00:55:34,210 --> 00:55:39,716 Kebanyakan orang juga berfikir, tetapi semuanya buatan tangan. 462 00:55:39,716 --> 00:55:43,277 Oh, adakah ia? 463 00:55:56,299 --> 00:55:58,501 Ingin melihat bengkel saya? 464 00:55:58,501 --> 00:56:01,337 Kita boleh turun ke sana untuk melihat. 465 00:56:01,337 --> 00:56:03,740 Ada jalan rahsia. 466 00:56:03,740 --> 00:56:07,574 Mungkin lain kali. 467 00:56:11,247 --> 00:56:13,683 Lihatlah! UFO!! 468 00:56:13,683 --> 00:56:15,507 UFO? 469 00:56:24,160 --> 00:56:29,265 Mana... Mana ada? 470 00:56:29,265 --> 00:56:32,402 Ia sudah tiada. 471 00:56:32,402 --> 00:56:34,226 Ini dia. 472 00:57:04,934 --> 00:57:10,273 Anda meletakkan gam pada zakar anda daripada pengarah kilang? 473 00:57:10,273 --> 00:57:13,509 gam yang sangat kuat... 474 00:57:13,509 --> 00:57:17,445 Dia melekapkan zakarnya di perutnya... 475 00:57:24,520 --> 00:57:29,981 kelakar sekarang, tetapi pada masa ini dia marah. 476 00:57:33,529 --> 00:57:38,935 Lebih-lebih lagi selepas apa berlaku kepada ibu anda. 477 00:57:38,935 --> 00:57:46,142 Saya sangat marah, Saya mahu membunuh semua orang. 478 00:57:46,142 --> 00:57:52,682 Peliknya, kemarahan saya menyebabkan saya lapar. 479 00:57:52,682 --> 00:57:57,687 Sebab tu saya makan. Kemudian saya muntah, dan makan lagi... 480 00:57:57,687 --> 00:58:00,349 Kemudian dia makan dan muntah... 481 00:58:02,859 --> 00:58:08,331 makan dan muntah... 482 00:58:08,331 --> 00:58:12,131 sehingga tiada apa yang tinggal. 483 00:58:22,178 --> 00:58:25,481 Oh, hidup adalah neraka. 484 00:58:25,481 --> 00:58:29,652 sial! Ini bagus. 485 00:58:29,652 --> 00:58:33,349 Biar saya buat. 486 00:58:43,666 --> 00:58:46,794 Apa semua itu? 487 00:58:51,274 --> 00:58:57,213 Adakah anda percaya kepada... makhluk asing? 488 00:58:57,213 --> 00:59:00,148 makhluk asing? 489 00:59:03,453 --> 00:59:08,458 Sebenarnya, saya pernah mengkaji makhluk luar angkasa. 490 00:59:08,458 --> 00:59:13,930 Sebab itu saya tinggal di sini. 491 00:59:13,930 --> 00:59:22,205 Seperti dalam filem? Di mana extraterrestre atacam a Terra? 492 00:59:22,205 --> 00:59:24,435 Perkara-perkara seperti itu? 493 00:59:28,478 --> 00:59:35,318 Não, não são assim tão agressivos. Orang ramai takut kerana kejahilan. 494 00:59:35,318 --> 00:59:38,721 Na verdade, os extraterrestres menghantar mesej harapan. 495 00:59:38,721 --> 00:59:45,422 Mereka cuba menyedarkan kita membantu berkembang menjadi makhluk yang baik. 496 00:59:48,798 --> 00:59:56,034 Baca ini dengan teliti. Ini mengubah hidup saya. 497 01:00:02,879 --> 01:00:09,944 Jalan Menuju Manusia Angkasa - Mesej Damai dan Cinta- 498 01:02:01,397 --> 01:02:03,292 BERHENTI! 499 01:02:08,437 --> 01:02:13,966 Encik Chu, apa yang berlaku? 500 01:02:14,710 --> 01:02:18,881 Oh. Saya mendengar bunyi bising. 501 01:02:18,881 --> 01:02:25,081 Ia memberi saya ketakutan yang besar. 502 01:02:26,122 --> 01:02:31,694 saya minta maaf. Saya tidak dapat tidur... 503 01:02:31,694 --> 01:02:35,721 Apakah itu? 504 01:02:36,232 --> 01:02:41,304 Oh, ini? Ia hanya penghantar. 505 01:02:41,304 --> 01:02:43,739 Pemancar? 506 01:02:43,739 --> 01:02:50,201 Ya, untuk menghantar mesej kepada makhluk luar angkasa. 507 01:02:52,506 --> 01:02:59,179 Oh... ya... mesej. 508 01:02:59,179 --> 01:03:02,082 Saya minta maaf kerana membangunkan awak. 509 01:03:02,082 --> 01:03:06,246 Tidak, saya yang minta maaf. 510 01:03:06,487 --> 01:03:10,890 Saya rasa saya perlu kembali ke katil. 511 01:03:11,992 --> 01:03:13,727 Jom naik. 512 01:03:13,727 --> 01:03:16,389 Okay. 513 01:03:57,703 --> 01:04:00,639 Sarapan pagi. 514 01:04:00,639 --> 01:04:05,177 Saya perlu balik. Nampak macam nak hujan lagi. 515 01:04:05,177 --> 01:04:08,747 Adakah anda akan kembali ke sini? 516 01:04:08,747 --> 01:04:13,251 Tidak. Pemburu sepatutnya tahu bahawa saya sedang dalam perjalanan. 517 01:04:13,251 --> 01:04:17,489 Saya membuang masa saya. 518 01:04:17,489 --> 01:04:20,792 Singgah lagi. 519 01:04:20,792 --> 01:04:26,198 Jaga diri. Dan perhatikan ibu anda. 520 01:04:26,198 --> 01:04:32,660 Semoga sihat juga. 521 01:04:36,708 --> 01:04:39,611 Detektif Chu! Tunggu! 522 01:04:39,611 --> 01:04:42,603 Terlupa tentang ini. 523 01:04:46,451 --> 01:04:49,955 Sila baca. 524 01:04:49,955 --> 01:04:52,617 Saya akan membacanya. Terima kasih. 525 01:04:53,558 --> 01:04:56,160 Nampaknya makanan anda sudah siap. Pergi dan lihat. 526 01:04:56,160 --> 01:04:58,486 Ya, kemudian selamat tinggal. 527 01:05:01,333 --> 01:05:05,064 makhluk asing? ...haha. 528 01:05:06,772 --> 01:05:10,105 Alien, nampaknya. 529 01:05:41,239 --> 01:05:44,676 Hello, ini saya. 530 01:05:44,676 --> 01:05:47,779 Detektif Chu. Hello, ini Chu bercakap! 531 01:05:47,779 --> 01:05:50,582 Adakah anda tidak mengenali suara saya? Dan dia masih mengatakan dia peminat. 532 01:05:50,582 --> 01:05:53,151 Pergi ke Ketua Cho dan bawa balik bala bantuan. 533 01:05:53,151 --> 01:05:56,988 Dan jangan biarkan Ketua Lee tahu ini. Adakah anda faham? 534 01:05:56,988 --> 01:05:59,858 Saya fikir bajingan itu gila. 535 01:05:59,858 --> 01:06:03,562 Saya di Walsan, wilayah Gangwon. 536 01:06:03,562 --> 01:06:08,834 Hello? Hello? 537 01:06:08,834 --> 01:06:11,268 Skru ini! 538 01:06:34,059 --> 01:06:36,828 Hello, Encik Chu? Di mana di Wilayah Gangwon? 539 01:06:36,828 --> 01:06:39,194 Encik Chu? Adakah ia masih ada? 540 01:06:40,832 --> 01:06:44,836 Encik Chu, awak belum balik lagi? 541 01:06:44,836 --> 01:06:49,205 Dah sarapan ke belum? 542 01:06:50,575 --> 01:06:53,512 Saya cuba memberi makan kepada lebah. 543 01:06:53,512 --> 01:06:56,882 Sukar untuk mereka semasa musim hujan. 544 01:06:56,882 --> 01:07:02,521 Saya mendengar orang itu mereka memberi mereka air gula. 545 01:07:02,521 --> 01:07:06,958 tidak pernah. Itu tipu... 546 01:07:06,958 --> 01:07:10,962 Ini tidak adil! 547 01:07:10,962 --> 01:07:13,726 Nah... 548 01:07:18,136 --> 01:07:20,472 BERHENTI! angkat tangan! 549 01:07:20,472 --> 01:07:25,210 apa salahnya Saya tidak melakukan apa-apa. 550 01:07:25,210 --> 01:07:27,813 Saya hanya memberi makan kepada lebah. 551 01:07:27,813 --> 01:07:29,781 Diamlah, bangsat. 552 01:07:29,781 --> 01:07:32,482 Di manakah Kang Man-shik? 553 01:07:33,652 --> 01:07:38,890 Mereka semua sama. Anda seperti orang lain. 554 01:07:38,890 --> 01:07:42,348 angkat tangan! Sudah! 555 01:07:48,967 --> 01:07:52,130 anak kecik tu. 556 01:09:22,427 --> 01:09:25,163 Jadi awak beritahu saya untuk mencari Encik Chu? 557 01:09:25,163 --> 01:09:28,099 Ejen Lee, saya menerima panggilan daripada Encik Chu mengatakan dia telah menemui suspek. 558 01:09:28,099 --> 01:09:29,767 Dia telah... 559 01:09:29,767 --> 01:09:31,936 diam! Cukuplah. 560 01:09:31,936 --> 01:09:35,774 Detektif Suh! Bersihkan mejanya! 561 01:09:35,774 --> 01:09:37,742 Ya tuan. 562 01:09:40,412 --> 01:09:44,246 Saya sudah ada hasilnya. 563 01:09:46,618 --> 01:09:49,688 Hantar bala bantuan dari ibu pejabat. Pergi kerja! Sudah! 564 01:09:49,688 --> 01:09:51,056 Ya tuan! 565 01:09:51,056 --> 01:09:53,791 Dan awak, Detektif Suh, bersiap sedia ke ibu pejabat. 566 01:09:53,791 --> 01:09:55,251 Ya tuan! 567 01:10:00,699 --> 01:10:04,760 Jangan risau tentang Encik Chu. Awak ada di dapur sekarang. 568 01:10:20,852 --> 01:10:22,785 Mimpi indah? 569 01:10:23,755 --> 01:10:26,847 Pernahkah anda bermimpi untuk menakluki Bumi? 570 01:10:41,272 --> 01:10:45,333 Saya menggunakan anestesia, jadi ia tidak akan menyakitkan. 571 01:10:49,647 --> 01:10:53,777 Jangan menimbulkan kekeliruan. Belum habis lagi. 572 01:11:04,062 --> 01:11:07,232 awak buat apa? 573 01:11:07,232 --> 01:11:11,703 Memusnahkan harapan. Jadi anda tidak boleh melarikan diri. 574 01:11:11,703 --> 01:11:14,973 Tidak! Jangan buat saya begini! Saya alien! 575 01:11:14,973 --> 01:11:19,077 Okay, okay, saya seorang makhluk asing dari Andromeda! 576 01:11:19,077 --> 01:11:22,280 Siapa kata bukan? Bersedialah. 577 01:11:22,280 --> 01:11:24,749 Tidak ada anestesia yang mencukupi untuk kaki anda. 578 01:11:24,749 --> 01:11:28,353 mak... mak! 579 01:11:28,353 --> 01:11:31,189 Anda boleh menyelamatkan ibu anda! 580 01:11:31,189 --> 01:11:38,118 Serius. Dan kebenaran. Ada caranya. 581 01:11:40,999 --> 01:11:45,470 Jangan berfikir untuk berbohong, jika anda ingin mengekalkan lengan anda. 582 01:11:45,470 --> 01:11:49,040 Ibu anda koma, tetapi di dalam badannya, 583 01:11:49,040 --> 01:11:51,509 satu perubahan besar sedang berlaku. 584 01:11:51,509 --> 01:11:55,480 saya tahu! Tetapi apakah jenis perubahan? 585 01:11:55,480 --> 01:12:00,118 Satu penyusunan semula kod genetik anda. 586 01:12:00,118 --> 01:12:02,954 Ibu anda adalah sampel pertama. 587 01:12:02,954 --> 01:12:06,524 Ia adalah pengalaman yang sangat penting. Ia mengambil masa 4-5 tahun. 588 01:12:06,524 --> 01:12:09,426 Kami juga menunggu keputusan. 589 01:12:09,426 --> 01:12:13,231 Jika berjaya, dia akan bangun. 590 01:12:13,231 --> 01:12:16,634 Dan jika anda tidak memilikinya? 591 01:12:16,634 --> 01:12:20,572 Kemudian dia... dia mati. 592 01:12:20,572 --> 01:12:24,602 Tetapi jika kita berhenti, dia akan bangun. 593 01:12:24,676 --> 01:12:26,444 sebagai? 594 01:12:26,444 --> 01:12:29,347 Di dalam kereta saya, di dalam bagasi, Ada botol coklat. 595 01:12:29,347 --> 01:12:32,417 Tertera "Benzina" pada tag, tetapi ia adalah penawarnya. 596 01:12:32,417 --> 01:12:34,685 Anda hanya perlu lakukan biarkan dia minum. 597 01:12:34,685 --> 01:12:38,356 Tetapi mengapa anda berputus asa pengalaman yang begitu penting? 598 01:12:38,356 --> 01:12:40,691 Hanya kerana kaki? 599 01:12:40,691 --> 01:12:44,329 Terdapat lebih banyak pengalaman. Seluruh dunia. 600 01:12:44,329 --> 01:12:46,364 kamu makhluk jahat. 601 01:12:46,364 --> 01:12:50,360 Hari penghakiman akan datang. tak ada masa. cepat! 602 01:12:52,871 --> 01:12:57,308 Walaupun begitu, anda mesti begitu dihukum kerana cuba melarikan diri. 603 01:13:19,330 --> 01:13:21,466 Saya tidak perlukan apa-apa. 604 01:13:21,466 --> 01:13:26,403 ibu saya meninggal dunia, awak mati juga. 605 01:13:55,066 --> 01:13:57,168 Ia tidak akan menyakitkan. 606 01:13:57,168 --> 01:14:00,638 Dia dibius... 607 01:14:00,638 --> 01:14:02,640 Ia tidak akan menyakitkan. 608 01:14:02,640 --> 01:14:04,875 Dia dibius... 609 01:14:04,875 --> 01:14:08,168 Ia tidak akan menyakitkan. 610 01:16:38,329 --> 01:16:41,162 Lee, Byung Goo telah ditangkap... 611 01:18:01,279 --> 01:18:07,343 lengan saya! 612 01:18:51,362 --> 01:18:53,764 kamu sekeping najis. Bodoh! 613 01:18:53,764 --> 01:18:56,734 Mengapa anda tidak membayar anda perbelanjaan di sekolah? 614 01:18:56,734 --> 01:18:59,370 Adakah anda fikir anda seorang samseng? 615 01:18:59,370 --> 01:19:02,240 Saya sudah beritahu awak jangan bergaduh! 616 01:19:02,240 --> 01:19:04,609 Adakah anda fikir dia seorang samseng? 617 01:19:04,609 --> 01:19:10,275 8 Februari 1996, hilang. saya sudah tahu. 618 01:19:24,028 --> 01:19:27,087 Pertuduhan: Cubaan membunuh. Dihantar ke tahanan juvana. 619 01:19:27,164 --> 01:19:29,325 Saya minta maaf... saya minta maaf. 620 01:20:29,860 --> 01:20:35,196 matilah! Semua orang mati! 621 01:20:43,908 --> 01:20:46,672 ibu! ibu! 622 01:20:47,345 --> 01:20:48,935 ibu! 623 01:20:59,457 --> 01:21:00,782 ibu! 624 01:21:55,379 --> 01:21:58,450 Tuhan, ini saya. saya jumpa. Saya tahu siapa itu. 625 01:21:58,450 --> 01:22:01,586 Namanya Lee Byung Goo. Dia bekerja di kilang Gangneung. 626 01:22:01,586 --> 01:22:04,288 Semua orang hilang adalah berkaitan dengannya. 627 01:22:04,288 --> 01:22:07,525 Orang yang hilang sejak 1996, Encik Shin adalah gurunya di sekolah rendah. 628 01:22:07,525 --> 01:22:11,128 Encik J, hilang sejak 1997, adalah pengarah penjara tempat dia ditahan. 629 01:22:11,128 --> 01:22:15,699 Encik S, hilang sejak tahun lepas, adalah pengarah kilang Yuje Chem. 630 01:22:15,699 --> 01:22:20,204 Hello Ketua Lee? Adakah di sana? Adakah anda mendengar saya? 631 01:22:20,204 --> 01:22:25,509 Ya, adakah anda menemui pelakunya? 632 01:22:25,509 --> 01:22:29,814 Tetapi kami sudah menangkapnya. 633 01:22:29,814 --> 01:22:31,248 apa? 634 01:22:31,248 --> 01:22:35,319 Dia bekas pekerja tidak berpuas hati dengan kilang. 635 01:22:35,319 --> 01:22:39,757 Jadi lupakanlah. Fokus dalam pelajaran memasak anda. 636 01:22:39,757 --> 01:22:42,126 Tuan... Ketua Lee, tuan! 637 01:22:42,126 --> 01:22:44,526 lepaskan saya! Persetankan awak! Apa yang saya buat? 638 01:22:57,007 --> 01:23:02,604 Saya rasa Encik Kang pasti sudah mati. 639 01:23:02,980 --> 01:23:07,041 sial. 640 01:23:11,188 --> 01:23:15,993 Kini aksi paling popular dalam sarkas Dongchun, yang semua orang tunggu 641 01:23:15,993 --> 01:23:19,029 Dia dilahirkan di atas tali, belajar berjalan di atas tali, 642 01:23:19,029 --> 01:23:24,668 ditakdirkan untuk hidup di atas tali, a wanita yang tidak boleh mencintai lagi! 643 01:23:24,668 --> 01:23:29,230 Penari kami Gelsomina! 644 01:23:33,811 --> 01:23:35,601 sayang... 645 01:23:53,230 --> 01:23:59,937 Sooni! 646 01:23:59,937 --> 01:24:03,440 Sooni? Adakah anda sihat? 647 01:24:03,440 --> 01:24:07,934 Dia dalam bahaya! 648 01:24:08,312 --> 01:24:10,974 Sooni... Sooni! 649 01:25:47,044 --> 01:25:49,179 Ini polis! 650 01:25:49,179 --> 01:25:51,247 Encik Kang! Adakah anda di sini? 651 01:25:51,247 --> 01:25:53,810 Balas saya jika anda berada di sini. 652 01:26:08,866 --> 01:26:13,199 Tolong! Bawah sini! 653 01:26:40,397 --> 01:26:42,558 Kang Man Shik? 654 01:26:44,334 --> 01:26:49,135 S... tolong... 655 01:26:50,507 --> 01:26:56,241 Sila bangun. 656 01:27:01,218 --> 01:27:07,384 Letakkan pistol! Tidak mendengar? 657 01:27:09,093 --> 01:27:14,360 Ibu saya... mati. 658 01:27:21,004 --> 01:27:24,098 Lee Byung Goo! 659 01:27:24,708 --> 01:27:32,216 Dia... membunuh ibu saya. 660 01:27:32,216 --> 01:27:36,019 OK, saya tahu segala-galanya tetapi... 661 01:27:36,019 --> 01:27:39,887 Sekarang semuanya sudah berakhir. 662 01:27:40,991 --> 01:27:44,358 Letakkan pistol ke bawah. Letakkannya sekarang! 663 01:27:48,432 --> 01:27:50,366 sayang! 664 01:27:50,601 --> 01:27:52,468 Tak lama lagi... 665 01:27:52,468 --> 01:27:55,639 awak baring! Turunkan pistol ke tanah! 666 01:27:55,639 --> 01:27:58,108 Saya akan mengira sehingga 3. 667 01:27:58,108 --> 01:28:01,912 Satu... Dua... 668 01:28:01,912 --> 01:28:06,349 Tiga! 669 01:28:24,134 --> 01:28:28,264 Sayang, apa sekarang? 670 01:29:05,342 --> 01:29:11,611 kenapa ni Jangan tinggalkan saya sendiri! 671 01:29:13,116 --> 01:29:21,216 kenapa? kenapa? 672 01:29:21,925 --> 01:29:24,695 Putera akan datang. 673 01:29:24,695 --> 01:29:27,130 Pada ketika itu semuanya akan berakhir. 674 01:29:27,130 --> 01:29:29,599 Adakah anda fikir anda akan selamat? 675 01:29:29,599 --> 01:29:34,104 Ayuh tamatkan pemerintahan mereka... kepada saya... ibu saya... 676 01:29:34,104 --> 01:29:37,674 Apa yang akan anda lakukan kemudian? sebagai? Kenapa! 677 01:29:37,674 --> 01:29:39,835 Apa yang anda tahu? 678 01:29:45,549 --> 01:29:50,577 Ya, betul, anda tahu. 679 01:29:50,888 --> 01:29:57,348 Memandangkan anda fikir anda tahu cerita lama yang sama. 680 01:30:01,999 --> 01:30:05,093 Di manakah anda, kerana anda tahu segala-galanya? 681 01:30:06,003 --> 01:30:09,404 Di mana anda ketika Adakah saya akan menjadi gila? 682 01:30:09,973 --> 01:30:14,778 Anda lebih teruk. 683 01:30:14,778 --> 01:30:17,008 Anda membunuh mereka. 684 01:30:18,782 --> 01:30:22,013 Awak bunuh semua orang. 685 01:30:22,452 --> 01:30:29,993 Berhenti! Berhenti berpura-pura anda gila. Ia tidak berbeza dengan orang lain! 686 01:30:29,993 --> 01:30:34,498 Selamatkan planet ini? Untuk siapa? Untuk apa? 687 01:30:34,498 --> 01:30:36,867 Orang yang membuli awak, mereka yang buat dia gila... 688 01:30:36,867 --> 01:30:39,703 Jika anda membunuh semua orang, itu bermakna Adakah ini menyelamatkan planet ini? 689 01:30:39,703 --> 01:30:45,909 Berapa ramai daripada mereka adalah makhluk asing? 690 01:30:45,909 --> 01:30:51,438 Berapa ramai Andromedian adakah sebenarnya? 691 01:30:52,482 --> 01:30:55,451 Kesimpulan: Bukan Alien 692 01:30:55,485 --> 01:30:58,488 Hanya dua! 693 01:30:58,488 --> 01:31:02,390 Selebihnya adalah untuk membalas dendam! 694 01:31:02,893 --> 01:31:06,497 Okay, awak menang. Saya akan memberitahu anda segala-galanya! 695 01:31:06,497 --> 01:31:09,032 Tiada masa untuk dibazirkan. 696 01:31:09,032 --> 01:31:11,702 Berhenti cuba menipu saya! Apa yang anda lakukan kali ini? 697 01:31:11,702 --> 01:31:15,539 Dengar! Saya akan memberitahu anda mengapa struktur itu DNA kami adalah serupa dengan anda. 698 01:31:15,539 --> 01:31:20,978 Kerana kami telah menunggu. apa yang membuatkan dia gila... 699 01:31:20,978 --> 01:31:23,947 Saya akan memberitahu anda segala-galanya. 700 01:31:25,849 --> 01:31:31,655 Raja ke-75 kita adalah orang yang menemui Bumi. 701 01:31:31,655 --> 01:31:37,389 Dia memanggilnya "Planet Hijau". 702 01:31:40,797 --> 01:31:45,234 Ia ditadbir oleh dinosaur yang berkuasa. 703 01:31:45,535 --> 01:31:47,738 Tetapi tidak dapat dielakkan, kami mendapati itu 704 01:31:47,738 --> 01:31:50,107 virus maut telah tersebar di seluruh dunia... 705 01:31:50,107 --> 01:31:52,976 Sebarkan di mana-mana dalam sekelip mata. 706 01:31:52,976 --> 01:32:00,348 Raja kita merasa bersalah, melihat semua makhluk mati. 707 01:32:04,554 --> 01:32:09,321 Itulah sebabnya dia memberi a kehidupan baru untuk Planet Hijau. 708 01:32:10,894 --> 01:32:13,624 Kehidupan yang serupa dengan kita. 709 01:32:28,412 --> 01:32:34,214 Manusia yang diuji menyesuaikan diri dengan baik dan mula membiak. 710 01:32:54,304 --> 01:33:01,178 Sebuah tamadun lahir selaras dengan Alam. 711 01:33:01,178 --> 01:33:03,947 Tetapi beberapa manusia mahu 712 01:33:03,947 --> 01:33:06,216 menjadi lebih kuat daripada kami. 713 01:33:06,216 --> 01:33:11,988 Mereka mula mencuba, untuk mencipta manusia yang lebih kuat. 714 01:33:11,988 --> 01:33:19,196 Tetapi manusia baru, mereka lebih agresif. 715 01:33:19,196 --> 01:33:26,693 Perang bermula, dan ia telah berakhir dengan beribu-ribu bom atom. 716 01:33:27,537 --> 01:33:30,672 Lubang telah terbuka di lapisan ozon, dan planet mula memasak. 717 01:33:30,672 --> 01:33:33,536 Semuanya hilang ditelan ombak. 718 01:33:35,312 --> 01:33:39,544 Tetapi ada seorang lelaki bahawa dia telah bersedia. 719 01:33:39,916 --> 01:33:43,587 Dia membina bahtera besar, dengan sampel genetik semua makhluk di Bumi. 720 01:33:43,587 --> 01:33:48,217 Dia hanyut selama berabad-abad, sehingga dia mendapati sebidang kecil tanah kering. 721 01:33:52,262 --> 01:33:55,565 Kehidupan bermula semula, tetapi dengan sumpahan. 722 01:33:55,565 --> 01:34:02,061 Penstrukturan semula genetik yang cuai menyebabkan kemerosotan yang cepat. 723 01:34:02,305 --> 01:34:09,211 Selepas banyak perbahasan, kami memberi manusia satu peluang terakhir. 724 01:34:18,522 --> 01:34:20,991 Evolusi diteruskan... 725 01:34:20,991 --> 01:34:25,257 Tetapi ke arah huru-hara yang mengerikan... 726 01:34:41,178 --> 01:34:43,442 Fikir baik-baik. 727 01:34:43,680 --> 01:34:48,018 Kamu manusia gila! 728 01:34:48,018 --> 01:34:54,191 Tiada spesies lain menyalahgunakan anda sendiri atau berseronok melakukannya. 729 01:34:54,191 --> 01:34:57,460 Semuanya kerana itu gen ganas anda. 730 01:34:57,460 --> 01:35:03,066 Gen bermusuhan yang diletakkan oleh nenek moyang mereka untuk menguatkan diri mereka. 731 01:35:03,066 --> 01:35:09,472 Membiak dalam badan anda dan menjadi lebih kuat. 732 01:35:09,472 --> 01:35:12,542 Kami di sini untuk menghapuskan gen bunuh diri ini. 733 01:35:12,542 --> 01:35:15,212 Untuk menyelamatkan anda!! 734 01:35:15,212 --> 01:35:17,976 diam! Ini adalah pembohongan! 735 01:35:18,014 --> 01:35:20,083 bodoh bodoh. 736 01:35:20,083 --> 01:35:22,185 Adakah anda tidak faham apa yang saya katakan? 737 01:35:22,185 --> 01:35:24,220 Anda dalam bahaya. 738 01:35:24,220 --> 01:35:28,758 Manusia mengikut jalan yang sama sekali lagi... mereka akan merosakkan diri sendiri! 739 01:35:28,758 --> 01:35:31,060 kali ini, tiada peluang kedua. 740 01:35:31,060 --> 01:35:33,096 Teras anda telah pun dijangkiti. 741 01:35:33,096 --> 01:35:36,399 Planet yang indah ini akan mati kerana awak. 742 01:35:36,399 --> 01:35:39,636 Ya, sebab itu awak Mereka berada di sini untuk memusnahkan kita! 743 01:35:39,636 --> 01:35:41,705 Untuk menghentikan kami: parasit. Kemudian Mereka akan cuba memusnahkan kita semua. 744 01:35:41,705 --> 01:35:43,832 Ya, itu benar. 745 01:35:44,040 --> 01:35:48,144 Ramai yang hanya mahu menghapuskan bangsa anda. 746 01:35:48,144 --> 01:35:50,647 Tetapi Putera percaya itu masih ada harapan. 747 01:35:50,647 --> 01:35:52,849 Itulah sebabnya dia melancarkan eksperimen. 748 01:35:52,849 --> 01:35:55,719 Tetapi kenapa ibu saya? 749 01:35:55,719 --> 01:35:57,621 Kenapa ibu saya? 750 01:35:57,621 --> 01:36:01,458 Penderitaan fizikal dan mental memberi tekanan kepada badan, 751 01:36:01,458 --> 01:36:06,162 memaksa dia menyesuaikan diri dan berkembang dengan lebih cepat. 752 01:36:06,162 --> 01:36:09,132 sebab tu awak mempunyai kehidupan yang sukar. 753 01:36:09,132 --> 01:36:11,601 Adakah itu semua percubaan yang terkutuk? 754 01:36:11,601 --> 01:36:14,605 Ya, tetapi jika anda berjaya, semuanya boleh diubah. 755 01:36:14,605 --> 01:36:17,707 Anda boleh membetulkan anda kod genetik yang rosak, 756 01:36:17,707 --> 01:36:19,976 menjadi lebih baik. 757 01:36:19,976 --> 01:36:25,315 Tetapi anda gagal. ibu saya telah meninggal dunia. 758 01:36:25,315 --> 01:36:27,984 ibu saya sudah mati! 759 01:36:27,984 --> 01:36:30,487 saya cakap macam tu ada sampel lain! 760 01:36:30,487 --> 01:36:33,156 Terdapat sampel yang lebih baik, yang menunjukkan perubahan. 761 01:36:33,156 --> 01:36:37,227 Kita perlu menunjukkan bukti, jika tidak putera tidak akan dapat berbuat apa-apa juga. 762 01:36:37,227 --> 01:36:39,595 Semuanya akan berakhir! 763 01:36:39,595 --> 01:36:47,762 Hanya orang terpilih boleh menghubungi kuasa yang merupakan gen Diraja... 764 01:36:56,279 --> 01:36:58,579 Misteri Kehilangan daripada Dinosaur 765 01:37:00,550 --> 01:37:02,679 Rahsia Atlantis 766 01:37:08,491 --> 01:37:12,996 Ia kelihatan meyakinkan. 767 01:37:12,996 --> 01:37:16,399 Hanya kesilapan. 768 01:37:16,399 --> 01:37:19,444 Adakah Raja ke-75 menemui planet ini? 769 01:37:19,745 --> 01:37:22,868 Dinosaur mati 70 juta tahun dahulu. 770 01:37:22,881 --> 01:37:26,710 Jadi awak hidup sehingga sejuta tahun? 771 01:37:26,710 --> 01:37:29,112 Tidak, hanya sehingga umur 150 tahun! 772 01:37:29,112 --> 01:37:31,848 Planet kita adalah 120 kali ganda lebih berat daripada Bumi. 773 01:37:31,848 --> 01:37:34,317 Dan bergerak mengelilingi Matahari kita 450 kali lebih pantas. 774 01:37:34,317 --> 01:37:37,486 Ini menjadikan masa dan ruang bergerak secara berbeza kepada kita. 775 01:37:37,486 --> 01:37:39,887 Tidak tahu relativiti asas kita? 776 01:37:48,732 --> 01:37:52,602 Satu tahun ¡Ö 10^6 tahun Bumi Saya akan membenarkan anda mencari Putera. 777 01:37:52,602 --> 01:37:57,107 Kami boleh menghubungi pihak Putera kilang. 778 01:37:57,107 --> 01:37:59,108 Tidak, ia satu pembohongan. 779 01:37:59,108 --> 01:38:02,746 Saya seorang sahaja yang boleh membantu untuk berjumpa dengannya! 780 01:38:02,746 --> 01:38:04,815 Semua pembohongan! 781 01:38:04,815 --> 01:38:06,816 Tinggal 4 jam sahaja lagi. 782 01:38:06,816 --> 01:38:09,252 Semuanya sudah berakhir seperti ini untuk gerhana bulan berlaku! 783 01:38:09,252 --> 01:38:10,952 penghujungnya!! 784 01:38:45,522 --> 01:38:51,085 sayang... Hanya anda boleh menyelamatkan Bumi! 785 01:39:15,151 --> 01:39:17,754 Jika anda terus mencipta kita semua akan mati. 786 01:39:17,754 --> 01:39:21,281 Hanya tekan butang ini, dan kita semua mati bersama. 787 01:39:29,599 --> 01:39:32,168 Semua yang saya tahu ada di sini. 788 01:39:32,168 --> 01:39:41,099 Jika saya gagal...ini akan membantu anda melawan makhluk asing. 789 01:39:42,412 --> 01:39:47,111 Kini anda seorang sahaja yang tahu segala-galanya. 790 01:39:57,861 --> 01:40:00,193 Jaga Bumi. 791 01:41:29,752 --> 01:41:31,851 Makmal Kimia 792 01:42:14,597 --> 01:42:16,833 Sudah agak lama. 793 01:42:16,833 --> 01:42:19,199 Ambil selama yang anda mahu. 794 01:42:20,036 --> 01:42:25,838 Masih ada 1 jam lagi, 4 minit, 32 saat. 795 01:42:48,564 --> 01:42:50,522 Ia hanya! 796 01:42:51,100 --> 01:42:53,403 Putera awak mesti sibuk. 797 01:42:53,403 --> 01:42:59,865 Saya fikir anda perlu mencari diri anda bersamanya di akhirat kelak. 798 01:43:00,176 --> 01:43:02,906 Saya tidak akan ditipu lagi oleh awak. 799 01:43:04,213 --> 01:43:07,273 Adakah anda percaya begitu? 800 01:43:14,724 --> 01:43:17,852 Alur! 801 01:44:03,039 --> 01:44:04,973 Alur! 802 01:44:32,735 --> 01:44:36,262 Mahu...pergi... 803 01:45:23,219 --> 01:45:26,882 Sekarang kita semua mati bersama... awak alien sial! 804 01:46:06,028 --> 01:46:11,367 Matilah, kau anak jalang! 805 01:46:11,367 --> 01:46:16,828 Adalah baik bahawa anda hidup sengsara berakhir di sini! 806 01:46:41,163 --> 01:46:45,327 Dia tidak akan mengalahkan saya. 807 01:47:55,304 --> 01:47:57,807 sial! 808 01:47:57,807 --> 01:48:00,503 angkat tangan! Berhenti! 809 01:48:07,383 --> 01:48:09,719 Dialah... 810 01:48:09,719 --> 01:48:11,477 di mana? 811 01:48:14,890 --> 01:48:20,096 Oh, Sr. Kang! Bantu dia bangun! 812 01:48:20,096 --> 01:48:22,120 Sila bangun. 813 01:48:43,619 --> 01:48:53,295 Promosi? Mungkin, ha-ha. Sudah tentu, saya akan membayar untuk makan malam. 814 01:48:53,295 --> 01:48:59,869 O.K, hantar ambulans. Saya rasa saya perlu mematikannya... 815 01:48:59,869 --> 01:49:02,770 Encik Kang, sila masuk. 816 01:49:07,076 --> 01:49:08,805 Alur. 817 01:49:09,945 --> 01:49:16,009 Ibu... sekarang saya boleh sertai saya. 818 01:49:17,887 --> 01:49:24,417 Tapi... siapa Adakah anda akan menyelamatkan Bumi sekarang? 819 01:49:28,364 --> 01:49:30,199 Semuanya sudah berakhir. 820 01:49:30,199 --> 01:49:32,390 Ayuh, Encik Kang. 821 01:49:39,075 --> 01:49:43,512 Awak memandu. Awak bawa kereta lain. 822 01:50:10,673 --> 01:50:17,636 @ 823 01:51:41,997 --> 01:51:45,334 Di mana anda telah pergi? 824 01:51:45,334 --> 01:51:48,201 Saya hampir mati! 825 01:51:48,604 --> 01:51:51,173 Kami memohon maaf, Yang Mulia! 826 01:51:51,173 --> 01:51:54,043 Suruh kami tunggu sehingga anda menghubungi kami... 827 01:51:54,043 --> 01:51:56,979 Bodoh! 828 01:51:56,979 --> 01:52:04,249 Bagaimana saya boleh menghubungi mereka jika rambut saya hilang? 829 01:52:28,711 --> 01:52:34,149 No 1,786: Kegagalan 830 01:52:34,149 --> 01:52:40,689 No 1,787: Kegagalan 831 01:52:40,689 --> 01:52:47,458 4,543 spesimen kekal. 832 01:52:49,665 --> 01:52:57,333 Apa yang perlu kita lakukan dengan Planet, Yang Mulia? 833 01:53:09,451 --> 01:53:12,288 Hentikan eksperimen! 834 01:53:12,288 --> 01:53:17,885 Planet ini tidak mempunyai keselamatan. 835 01:53:33,909 --> 01:53:36,241 Saya sudah memberitahu anda! Itu bukan saya!